cest la vie翻译中文啥意思?cest la vie是法语“这就是生活”的意思,在法国中这句话也可以说是一种语法习惯,这句话如果发音低沉的话,可以表示自己对生活的无奈、抱怨和对现实的一种恐惧,虽然很郁闷,但是生活还要继续。举个例子,比如说你的朋友邀请你去聚会,但是因为上班没有时间,你只能抱怨说:Désolé, je dois aller travailler, c'est la vie(没办法,我还要去工作上班,这就是生活啊)。
当然cest la vie也可以用于一些欢快的情景,不同的语调和环境中它所表达的意思也不相同,也可以用于乐观人的一些心态,同样的遭遇在乐观人的眼里这就是生活的一部分,生活中存在着快乐。
cest la vie在法国流行后,随后出现在很多电影和音乐中,最早是在上世纪二十年代Alfred Hitchcock制作的无声电影中,从人物的口型就能看出他们发的音就是cest la vie,其次在上世纪70年代末,Johnny Hallyday制作的唱片中,cest la vie也出现过。
另外cest la后面换成别的单词就变成了其他意思,c'est la femme“这就是女人”,c'est la guerre“这就是战争”等等。
[热门综合]编辑:豆豆2025-08-09
《画江湖之不良人》是网络动漫目前依旧在热播中的作品,故事里面的男主叫李星云,目前动漫已经更新都第三部了,作为男主角李星云有自己的光环,身边的美女们都喜欢他,就这点,连高高在上的女帝也没…… 查看全文>>
[热门综合]编辑:老脆2025-08-09
1、顺遂无虞 皆得所愿什么意思?这句话用来表达对友人或爱慕之人的祝愿,指人与人皆为萍水相逢,相逢匆匆,但祝对方身体康健,一切顺利,“无虞”指没有灾祸与烦扰,多多保重,而世事难料…… 查看全文>>
[热门综合]编辑:豆豆2025-08-09
LOL过目不忘的ID1、LOL过目不忘的ID英文:Serendipity(缘分天注定)、Eternity(永恒)、Echo(回音)、Smeraldo(斯梅拉尔多)、Tenero(爱慕)、Yuuki(中单)、Augenstern(心肝宝贝)、Palpitat…… 查看全文>>
[热门综合]编辑:凹凸曼2025-08-09
《大秦赋》中,嫪毐出场的比较早,是一位美男子。虽然史籍中并没有关于嫪毐长相的说明,但既然能得到赵姬的宠爱,自然不会太丑。而且除此之外,嫪毐还深藏绝技,据说他会一门转轮术,见识过的人…… 查看全文>>
[热门综合]编辑:凹凸曼2025-08-09
李子柒事件来龙去脉全过程,停更原因:被人威胁了,得不到你,我就毁了你。应该就是她现在的近况。他已经50多天没有更新视频了,肯定是遇到麻烦了。需要每天发图文来证明自己的平安,应该是被人威胁了…… 查看全文>>