韩语欧巴是什么意思最初源自韩剧就是哥哥的意思

2025-12-25 01:47来源：美拾网编辑：凹凸曼

欧巴是什么意思呢？欧巴在韩语中就是哥哥的意思，这个词最初源自韩剧，是韩语中女性专用的称呼哥哥的敬语，也可以是对自己年龄大的男性的一个称呼，后来流传到中国，逐渐发展成了女生对男朋友或者男明星表达喜爱和亲近的称呼。

韩语欧巴是什么意思?

1. 兄妹之间的尊称

在韩语中，欧巴是妹妹对亲生哥哥的敬语，既有尊敬，也会显得更加亲密。除此之外，女生也可以称比自己稍微年长一些的男性为“oppa”，不过一般都是对比较亲密的人才会这样叫。关系一般的，只会在名字的后面加上“xi”，以表示尊重。

2. 有好感的男性或者恋人

韩语欧巴是什么意思最初源自韩剧就是哥哥的意思

欧巴这一词汇，通过韩剧流传到中国后，意思就变得更加广泛了，女生只有在对一个男生有好感时，才会叫他欧巴，所以这个词带有一定暧昧的意味。

3.颜值高的男明星

韩语欧巴是什么意思最初源自韩剧就是哥哥的意思

除此之外，还有部分女生在追星的时候，也会将男明星称呼为欧巴，表示一种亲近，后来还衍生出了“长腿欧巴”这一类词，主要是用来称呼那些大长腿，颜值高的男明星。

欧巴可以随便叫吗

韩语欧巴是什么意思最初源自韩剧就是哥哥的意思

欧巴是女性对比自己年龄略大的男性的尊称，所以男生不要随便叫男生欧巴，不然别人会觉得你很奇怪。在韩语中，男生可以称呼哥哥为“hiong”，类似中文“您”的发音。对比自己年长的人也可以叫，它也有“大哥”的意思。那么以上就是欧巴是什么意思的全部意思，据说在日语当中也有类似的词语，例如欧巴桑，那么欧巴桑是什么意思呢？它其实就是中老年妇女的意思。