冰雪奇缘2Into the Unknown谁唱的 Into the Unknown歌词中英文翻译

电影《冰雪奇缘2》正在热映中，这部电影的主题曲《Into the Unknown》也受到很多观众的喜欢，Into the Unknown歌词中英文版翻译下面一起来看看！

冰雪奇缘2Into the Unknown谁唱的

《冰雪奇缘2》英文主题曲《Into the Unknown》有两个版本。一个是伊迪娜·门泽尔（Idina Menzel）演唱的版本，另一个是收录在原声带中由美国摇滚乐队Panic! At The Disco演唱的版本。

《冰雪奇缘》作为之前最受欢迎的迪士尼动画之一，它的那首插曲《let it go》可谓功不可没。无数大神的翻唱在当年引发了近乎现象级的火爆效果，不知道有多少人把这首歌收进了自己的曲库，最近，《冰雪奇缘2》的原创新曲《into the unknown》终于公开，大家得以一饱耳福！

《into the unknown》这首歌依然由上一部主题曲《Let It go》的原班制作人打造。相比较为抒情的《Let It Go》，《Into the Unknown》曲风则走“音乐剧“路线，整首歌气势磅礴，主唱“布鱿鱼“Brendon Urie的高音很是惊艳，有人听完感叹”这首太燃了！“。不过，也有小伙伴觉得没有《Let It Go》好听，旋律感不够强。

Into the Unknown歌词中英文翻译

《Into the Unknown》歌词中英文版翻译

I can hear you but I won't

我可以听见你的声音，但我不会答应

Some look for trouble

有些人自寻死路

While other don't

有些人不会

There's a thousand reasons

有成百上千的理由

I should go about my day

我应该努力过好我的每一天

And ignore your whispers

我心如止水，无视你的诋毁

Which I wish would go away, ah ah oh oh

我希望我可以离你远一点

You're not a voice

你说的并非什么良言

You're just ringing in my ear

只是充当干扰我的障碍

And if I heard you, which I don't

如果我应了你，我不知道

I'm spoken for I fear

我的答应是否源自于我的恐惧

Everyone I've ever loved is here within these walls

我曾经的所爱都在这里，仅一墙之隔

I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

我很抱歉，那些秘密如同警笛一般，但我拒绝接通你的电话

I've had my adventure, I don't need something new

我有我自己的征程，不需要什么新鲜事物

I'm afraid of what i'm risking if I follow you

我担心我跟随你的步伐，我怕我会带着无比恐惧的心情

Into the unknown

进入那片无人之地

Into the unknown

进入那片不毛之地

Into the unknown

进入那片冰雪世界