人潮汹涌翻拍自哪部电影 国产翻拍电影是否能超越原作呢

电影《人潮汹涌》宣布加入春节档，与《唐人街探案3》、《紧急救援》、《刺杀小说家》、《新神榜：哪吒重生》、《你好，李焕英》共同在大年初一上映。

《人潮汹涌》是一部犯罪喜剧电影，由饶晓志导演，演员刘德华、肖央、万茜等共同演绎。电影在春节期间，也就是今年的二月十二日在全国影院上映。该片改编自日本电影《盗钥匙的方法》，主要讲述了一位奋斗多年的龙套陈小萌和冷血杀手周全，阴差阳错的互换了彼此的身份后，引发出各种有趣的故事。

《人潮汹涌》主要讲述的是2个完全不同的人因为一次意外互换了身份，改变了彼此的人生轨迹。其中一位是冷酷杀手，另一位是菜鸟龙套。两人通过身份互换体验了对方的人生，冷酷的杀手还因此找到了真爱，而龙套陈小萌也感受到奢华的日子并不适合自己，过上了自己平凡的生活，最终此片是一个圆满的结局。

这样的剧情与日本电影《盗钥匙的方法》非常类似，可以说是翻拍也不为过。既然被翻拍，说明原作也是优秀的作品，据了解《盗钥匙的方法》豆瓣评分高达8.5分，而韩国电影《幸运钥匙》也是翻拍此片，达到了7.4的评分。正是有了相似的剧情，才能让观众们有了更直观的对比。在电影上映时，有许多人曾质疑，《人潮汹涌》是否能赢过原作，成为大众喜爱的电影，毕竟在观众的一些认知中，翻拍的质量是难以超越原版的。

但其实翻拍也能出好作品，《人潮汹涌》算是一部含有讽刺含义在里的黑色幽默，也增加了符合国人笑点的些许元素，成功将其本土化。主要表达了真正能使生活变得幸运的是积极上进的生活态度。这样的主题，在主人公的人生对比里更加突出了本片的亮点。

对于网友们的质疑，导演饶晓志曾回应道。《人潮汹涌》其实是为了更加符合国人的观影习惯、增加良好的体验，进行了剧情方面的改动，应该算是改编而不是翻拍。其优点是改编电影能在原有的基础上增加亮点，减少剧情的漏洞。总之，即使电影的效果不够惊艳，就其中所进行的创新和改变来说，《人潮汹涌》这部作品还是值得一看的。