萨瓦迪卡泰国语是什么意思 男生怎么说才会不尴尬(被当做人妖)

萨瓦迪卡泰国语是什么意思？男生怎么说才会不尴尬，萨瓦迪卡”的中文意思就是你好，像我们平常打招呼说“你好”一样，我们常常以为泰国人打招呼都是说“萨瓦迪卡”，就像我们国家一样，每个人见面打招呼都是说"你好" 。

都是萨瓦迪卡是泰国女士是用来打招呼的话语，男士可是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”，听起来很像，但是还是有区别的。男士说“萨瓦迪卡”有可能被当做人妖。

虽然泰国对人妖的包容度很强，但是如果一个大男人被当作人妖，还是会很尴尬。

因为泰语里面是分性别的，男生和女生用的词是不同的。就拿萨瓦迪卡来说，卡作为结尾的词，是女性的说法，男性应该说萨瓦迪可拉布，不过后面三个字要联合起来发音，对于不会泰语的我们来说，还是很难的。

所以如果一个男士说萨瓦迪卡，给人的感觉就好像一个外国男人用中文说你好啊……而且语气还很娇嗔的感觉。因为中文不分性别，所以我们平日很难理解他们的感受。不过提问者说收到嘲笑但不至于吧！

我第一次去泰国，跟朋友在一家服装店买衣服，店主服务很好。我们走时，大家一起用准备好的泰语说卡空卡，即谢谢的意思。店主笑着摇摇头，对我们说，女生可以说卡空卡，男生应该说卡空krab，就是和萨瓦迪卡一样，最后的卡有性别的区分。所以泰国人还是很友好的，如果他们愿意，会帮你指正，如果不指正，也不至于嘲笑你。而且现在去泰国旅游的人这么多，对于中国人发音不准的问题，他们也都已经司空见惯了，谁会和一个外国人纠结那么多呢？

不过如果你想到了泰国旅游时，不要说错话丢人，那提前准备一下也是对的，毕竟学会说萨瓦迪卡，也是对泰国当地人民和他们的文化的一种尊重。所以男生就不要说萨瓦迪卡了，说萨瓦迪可拉布，才是对的。

由于工作关系，泰国去过10几次，泰国朋友也很多，就我泰国友人告诉我的和大家说一下，由于不懂泰语，专业的泰语写法就不搬运了。

男人打招呼：萨瓦迪卡谱

女人打招呼：萨瓦迪卡

人妖：萨瓦迪（各位朋友下次去看人妖骚的时候仔细听一下）